Nous recherchons une personne enthousiaste, rigoureuse et maîtrisant parfaitement l'anglais américain. Votre rôle principal consistera à relire attentivement les voix off générées par l'IA afin d'identifier et de corriger les erreurs de prononciation, les pauses anormales, les schémas de parole maladroits et les silences inutiles. Vous devez être capable de comprendre intuitivement la fluidité de l'anglais américain et de déceler et de communiquer facilement les améliorations.
De plus, vous collaborerez étroitement avec notre équipe de montage francophone afin de garantir une parfaite adéquation entre les visuels et la narration. Si la maîtrise de l'anglais est essentielle, la maîtrise du français, ou la volonté de développer vos compétences de base en français, serait un atout majeur dans cet environnement collaboratif.
Vos tâches principales comprendront
Écouter des voix off audio générées par l'IA pour identifier et communiquer clairement tout problème affectant la clarté, la qualité ou le flux naturel de la parole…
- Collaborer avec notre équipe de montage vidéo (principalement francophone) pour vérifier que le contenu visuel s'aligne précisément avec les narrations en anglais…
- Effectuer des recherches en ligne pour recueillir des données précises et pertinentes pour l’écriture de scénarios, le développement de projets ou l’amélioration du contenu…
- Révision du contenu vidéo et extraction efficace des informations clés selon les besoins…