Le chercheur qualitatif dirigera des groupes de discussion basés au Sénégal. Le chercheur sera chargé de faciliter et de rapporter les données qualitatives en français et en anglais. Le chercheur sera également chargé de soutenir et de mettre en œuvre des tests adéquats de tous les instruments avant la mise en œuvre de la collecte de données, notamment les éléments suivants : traduction et adaptation culturelle des instruments en utilisant l'approche du comité TRAPD ou du comité modifié ; tests cognitifs des instruments en anglais (pour les répondants de l'USAID) et en français (pour les répondants non USAID) selon le cas avec 10 à 12 répondants similaires à l'échantillon final dans chaque langue ; apport des tests cognitifs qui peuvent être utilisés pour réviser les instruments si nécessaire en fonction des résultats cognitifs et verrouiller les instruments sources ; et mise en œuvre de la collecte de données qualitatives, y compris la conduite de groupes de discussion et d'entretiens avec des informateurs clés, la collecte des commentaires des répondants, la fourniture de fiches de synthèse des groupes de discussion et des KII et de transcriptions complètes, et le soutien d'autres collectes de données si nécessaire.

Responsabilités

• Piloter les instruments de collecte de données.
• Réaliser des tests cognitifs en face à face des instruments de collecte de données.
• Modérer/animer des groupes de discussion et mener des entretiens avec des informateurs clés basés au Sénégal.
• Soumettre les transcriptions complètes des groupes de discussion et des entretiens avec les informateurs clés.
• Soumettre un rapport de terrain couvrant les problèmes rencontrés et les observations faites pendant la période de recherche.
• Informer l'équipe des principales conclusions et des problèmes rencontrés lors de la collecte de données.
• Soutenir l'identification et la prise de contact des répondants selon les besoins.

• Licence en sciences sociales ou dans d'autres domaines pertinents requise.
• Au moins cinq années d'expérience dans la collecte de données qualitatives, telles que des entretiens avec des informateurs clés, l'animation/modération de groupes de discussion, etc. requises.
• Expérience dans la traduction et la rétrotraduction d'instruments de collecte de données en anglais et en français souhaitée.
• Une connaissance de la conduite de recherches quantitatives au Sénégal est requise.
• Une connaissance de l'USAID est requise.
• La maîtrise du français (écrit et oral) et de l'anglais (oral) est requise.

Pour postuler, veuillez cliquer sur ce lien : tetratech.referrals.selectminds.com.